Les Balkans vont-ils rester à l'Est?

Le café-débat, intitulé "Les Balkans vont-ils rester à l'Est?", est un projet à l'initiative de 4 étudiantes du Master 2 Professionnel Développement de projets artistiques et culturels internationaux, de Lyon 2, mené en partenariat avec le Théâtre des Asphodèles. Précédé d'une représentation théâtrale de Jeanne du métro, l'évènement aura lieu le 25 mars 2014 à 18h au Théâtre des Asphodèles à Lyon.

Mobilite artistique et citoyenneté européenne

La réflexion porte sur la mobilité des artistes de l'Europe du Sud-Est. Ces derniers sont amenés à s'exprimer à travers leur art sur leurs difficultés, leurs différences politiques, historiques et économiques. Diffuser, mobiliser, programmer ces artistes, c'est nous confronter à leurs difficultés, à leurs vécus, à une histoire différente de la nôtre. Une histoire que nous connaissons peu, ou mal, et pourtant ... ces pays, issus de l'ex-Yougoslavie, font partie ou feront partie, pour certains, d'un ensemble commun auquel nous appartenons : l'Union européenne.

2013 fut désignée année de la citoyenneté européenne, et les élections européennes 2014 approchent... savons-nous pour autant réellement qui sont nos concitoyens ? Ce qu'est la citoyenneté européenne ? Nous sommes alors à même de nous demander qu'est-ce qui crée un lien entre les différents citoyens des pays membres de l'UE ? Ce café-débat nous questionne sur le rôle de l'art dans notre conception de la citoyenneté.

Nous nous pencherons plus particulièrement sur l'intégration des pays balkaniques au sein de l'Union européenne grâce à la mobilité des artistes, issus de ces pays en pleine reconstruction. Comment la mobilité artistique au sein de l'Union européenne nous permet-elle d'intégrer la Serbie, la Bosnie, la Roumanie ? Comment l'art peut-il finalement nous inviter à vivre ensemble ?

La représentation théâtrale "Jeanne du métro"

Traduction : Mauricette Begic / Editions : Espace d'un instant / Comédienne : Eline de Lorenzi / Mise en scène : Marika Vibik / Technique : Jean-Christophe Vassel et l'association Egami
Durée : 50 minutes

Jeanne erre dans le métropolitain, désormais sa terre d'exil, elle qui avait un pays, une famille, un copain... et puis plus rien. Elle est "ex" de tout y compris d'elle-même, exyougoslave, ex-famille, ex-frère, ex-copain, comment ne pas envier ces gens dans le métro qui bien que de passage, savent d'où ils viennent et où ils vont ? Jamais la question de l'exil apatride et la violence de l'orphelinat national n'ont été aussi cruellement exposées, comme si les conséquences de la guerre amputaient à jamais les uns et les autres de leur propre identité. Il reste les lieux de transit, où la foule fait office de famille et le téléphone de lien avec la vie.

Les intervenants

Clément Peretjatko
Clément Peretjatko est metteur en scène et marionnettiste de la Cie Collapse. Cette Cie a le double désir d'une rencontre entre les arts de la marionnette et ceux de la poésie et d'une exploration des dramaturgies des Balkans. Se spécialisant dans le théâtre d'ombres, il a pu
introduire progressivement, au travers de nombreuses coopérations artistiques directement avec des artistes, l'art de la marionnette pour adulte au Kosovo et dans différents pays des Balkans.

Dominique Dolmieu
Dominique Dolmieu est artiste associé de la Maison d'Europe et d'Orient à Paris. Il a présenté diverses productions (conférences, lectures, spectacles) dans une vingtaine de pays d'Europe, principalement dans les Balkans et le Caucase, ainsi qu'au festival d'Avignon, et à Paris.

Donato Giuliani
Donato Giuliani est conseiller de coopération et d'action culturelle et directeur de l'Institut français en Bosnie-Herzégovine. Titulaire d'un DESS de Sociologie et Economie de la Culture et du Diplôme Européen (Fondation Marcel Hicter), il a été entre autres conseiller technique au CDN Nord-Pas de Calais et chef de la mission "Coopération Culturelle Eurorégionale & Internationale" au sein de la Direction de la Culture, Région Nord Pas de Calais.

Le modérateur

Alain Réguillon
Alain Réguillon est le directeur de la Maison de l'Europe et des Européens à Lyon. Diplomé de relations internationales approfondies, il est notamment l'auteur de Quelles frontières pour l'Europe : Europe-puissance ou Europe-marché ? aux éditions l'Harmattan (2004).

Infos:

Page Facebook de l'événement : https://www.facebook.com/events/719302991455893/?fref=ts

Réservation conseillée : auprès de Brigitte Theil par mail à l'adresse suivante : Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.

Contacts :

Administration : Brigitte Theil / 0659248686 / Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.
Communication : Laurène Mathey / 0624146870 / Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.
Production : Cyrielle Brun / 0612656164 / Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.
Direction artistique : Marika Vibik / 0613614550 / Cet adresse mail est protégé contre les spambots. Vous avez d'activer le javascript pour la visualiser.