Prodijplein128 

ban prodij_copie_copie 

La Ville de Lyon soutient les projets des jeunes

vendredi 29 mars 2024
Projets prodij / Prodij / Courts métrages / marwan martelli
marwan martelli

marwan martelli

lundi, 04 mars 2013 21:34

ONE SHOT AGAIN

One shot again est un court metrage dont le but est de promouvoir la série OLTC à travers une vidéo promotionnelle.

Nous avons travaillé sur le pilote d'une série policière qui relate le quotidien de l'OCBC. Maintenant nous devons trouver un

moyen moderne et originale de faire parler de cette série afin de la pérenniser. Cette série a une

possible audience d'envergure internationale. Nous avons donc pensé à présenter cette série par le biais

de jeunes européens.

8 jeunes européens vont parler de la série, des personnages, du fond, de la forme en 8 langues et

ensuite vont traduire le film entièrement dans leur langue maternelle.

Marwan Martelli, porteur de ce projet, est chargé de communication sur ce projet. Il va organiser le

tournage de façon à optimiser le temps de chacun. Il va prendre contact avec le Nouveau Théâtre du

8ème afin d'y organiser le tournage. 

Léna Jaros est scripte et nous aidera à mettre en place les textes dans l'ordre et à les corriger.

Les 8 comédiens-traducteurs joueront leurs scènes qu'ils auront écrit à l'avance : albanais, espagnol,

polonais, croate, italien, allemand, portugais, et anglais.

Les techniciens image et son seront bénévoles et viendront d'écoles de cinéma.

Ensuite, nous effectuerons un montage des 8 parties afin de pouvoir réaliser un dvd du film d'environ

20 minutes. Pour finir On souhaite envoyer les DVD dans les centres culturels, MJC et/ou écoles de cinéma dans les pays respectifs de chaque participant afin de diffuser la vidéo promotionnelle et le pilote de la série.

 

Retrouvez-nous sur facebook

facebook-icone-5764-32

PRODIJ LYON


Rechercher sur le site