Entre 1961 et 1963, le peintre italien Gastone Novelli (1925 - 1968) se rend en Grèce, réalise de nombreux croquis et cartes dans l'intention de rédiger un guide. Des carnets entiers de notes et dessins sont remplis. Finalement, l'artiste décidera de trancher dans le vif du sujet et publiera en 1966 Viaggio in Grecia, un livre de luxe tiré à 45 exemplaires où dix page d'un texte resserré et poétiques sont accompagnées de dessins et de gravures à l'eau-forte.
L'idée est de rééditer ce livre pour le diffuser vers un plus large public, francophone et italianophone (l'édition sera bilingue). La famille de Novelli conserve un carnet de dessins inédits datant des séjours en Grèce de l'artiste. Il s'agira de publier certains de ces dessins dans l'ouvrage.
Gastone Novelli est un plasticien proche des mouvements d'avant-garde italiens. Intime de grands artistes tels Cy Twombly ou Lucio Fontana, Novelli a également un lien privilégié avec la culture française, particulièrement avec les écrivain français dont il illustrera de nombreux textes : Histoire de l'oeil de Georges Bataille, Le Bain de Diane de Pierre Klossowski, L'image de Samuel Beckett. Claude Simon réservera un place primordial à son ami Gastone Novelli dans son livre Le Jardin des plantes (éditions de Minuit, 1997). Ce peintre est sans aucun doute un plasticien méconnu en France, qui mériterait plus de visibilité. Par notre édition, nous avons l'intention de diffuser son travail, aussi bien auprès des jeunes plasticiens lyonnais qui travaillent à l'école des Beaux-Arts, qu'auprès d'un large public d'amateurs d'art.
